I can't express how amazingly funny I find it that after my post just the other night of me translating how I hear Mmmbop by Hanson, that I log onto Facebook to find a headline of 'Hanson says you've been singing Mmmbop wrong all this time'.
Really?
The song is twenty years old and it no longer matters!
I didn't read what the 'right way' is because...well...it's a song that's twenty years old and you can't really understand anyway, if you listen to it for fun, like I do, then what difference does it make how you sing it?
It just makes me chuckle that we get the 'truth' twenty years later!
Original post mentioned above:
http://hellrreviews.blogspot.co.uk/2016/03/hell-translates-mmmbop-by-hanson.html
Showing posts with label mmmbop. Show all posts
Showing posts with label mmmbop. Show all posts
Wednesday, 23 March 2016
Tuesday, 22 March 2016
Hell Translates: Mmmbop by Hanson.
Alright, it's about 2:30am here and I'm in that random mood where everything is funny.
I was merrily listening to music on my laptop and Mmmbop came on, an old but catchy song that I can't help but love.
As I was listening I was trying to decipher what they were saying into possibly understandable words, it was making me giggle a little so here I am, at 2:30, typing down what I heard.
I'm so sorry about this....and yes, listening to the song whilst reading does help.
Here we go:
Oh, uh-oh!
Oh, oh!
Oh, yeah.
You golf knew all bane in strife,
When you turn you’re back and you’re gone so fast.
Oh yeah.
And you’re gone too fast, yeah, oh.
When it all stands in your head,
Can you tell me who will still care?
Can you tell me who will still care?
Oh, oh geyeah.
Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop,
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Yeah, yeah.
You burn it to find that which one knows,
It’s a secret no one knows!
It’s a secret no one knows, uh-ohs.
No one noose.
Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop,
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Yeah, yeah.
En mmmbop, ya gone,
An mmmbop, you’re not the-e-ere.
When you stand in your hair,
Oh, oh.
With a donkeh.
Un yeah.
Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop,
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Ee-yeah-ee.
Can you tell me? Oh yeah.
You say ya can, but you don’t know.
Can you tell me? Oh (Put your flowers gone a rogue.)
You know your king, but you don’t know.
Can you tell me? (It’s gonna make cheesy-o.)
Say you can, but you don’t kno-o-ow.
Say you can, but you don’t know.
Ya nu-huh,
Ya nu-huh, oh, oh.
Yeah, yeah.
Mmmbop (Oh yeah-ee-ey), doowop,
Doowop, doo.
(Oh, oh!) Eh-ey!
Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop, (Oh-whoa-oh!)
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Eho-whoa.
Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop, (O-oh!)
Dillyappa, doowop,
Dappadoo. (Oh yeah!)
I was merrily listening to music on my laptop and Mmmbop came on, an old but catchy song that I can't help but love.
As I was listening I was trying to decipher what they were saying into possibly understandable words, it was making me giggle a little so here I am, at 2:30, typing down what I heard.
I'm so sorry about this....and yes, listening to the song whilst reading does help.
Here we go:
Oh, uh-oh!
Oh, oh!
Oh, yeah.
Yes a lelulaze into his life,
Boy you wanted to relax.You golf knew all bane in strife,
When you turn you’re back and you’re gone so fast.
Oh yeah.
And you’re gone too fast, yeah, oh.
So don’t do on too many air,
In the end of an ear is seer.When it all stands in your head,
Can you tell me who will still care?
Can you tell me who will still care?
Oh, oh geyeah.
Mmmbop, dappa doowop.
Dillyappa, doowop,Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop,
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Yeah, yeah.
Said oh yeah, eh mmmbop a gone.
Yeah, hey yeah.
Then it seem that a flour plan knew worse,
Planning one us!You burn it to find that which one knows,
It’s a secret no one knows!
It’s a secret no one knows, uh-ohs.
No one noose.
Mmmbop, dappa doowop.
Dillyappa, doowop,Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop,
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Yeah, yeah.
An mmmbop, ya gone,
En mmmbop, you’re not there.En mmmbop, ya gone,
An mmmbop, you’re not the-e-ere.
When you stand in your hair,
Oh, oh.
With a donkeh.
Un yeah.
Mmmbop, dappa doowop.
Dillyappa, doowop,Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop,
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Ee-yeah-ee.
Can you tell me? Oh.
Know your king, but you don’t know.Can you tell me? Oh yeah.
You say ya can, but you don’t know.
Can you tell me? Oh (Put your flowers gone a rogue.)
You know your king, but you don’t know.
Can you tell me? (It’s gonna make cheesy-o.)
Say you can, but you don’t kno-o-ow.
Say you can, but you don’t know.
Ya nu-huh,
Ya nu-huh, oh, oh.
Mmmbop, doowop,
Doowop, doo.Yeah, yeah.
Mmmbop (Oh yeah-ee-ey), doowop,
Doowop, doo.
(Oh, oh!) Eh-ey!
Mmmbop, dappa doowop.
Dillyappa, doowop,Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop, (Oh-whoa-oh!)
Dillyappa, doowop,
Dappadoo.
Eho-whoa.
Mmmbop, dappa doowop.
Dillyappa, doowop,Dappadoo.
Yeah, yeah.
Mmmbop, dappa doowop, (O-oh!)
Dillyappa, doowop,
Dappadoo. (Oh yeah!)
Subscribe to:
Posts (Atom)